DOROTHEE MIELDS: SOPRANO.

La inefable aria para soprano " Disuelve, mi corazón, enlágrimas, la pesarosa cruz" fue desgarradoramente interpretada por la soprano alemana Dorothee Mield- ( The Globe and Mail, 31 de marzo de 2007). Dorothee Mields estudió en Bremen con Elke Holzmann y en Stuttgart con Julia Hamari. Tras completar sus estudios comenzó a colaborar intensamente con los directores Ludger Rémy y Thomas Hengelbrock. La música de los siglos XVII y XVIII, que siempre le había fascinado, se convirtió en el foco de la actividad musical de Mields en los inicios de su carrera. También la música contemporánea ha ido ganando importancia en un repertorio que va desde Monteverdi, Bach y Mozart a obras de Boulez, Grisey y Beat Furrer. Entre otros, cantó el papel titular en el estreno mundial de la ópera Berenice de J.M. Staud en la Bienal de Munich de 2004. Una discografía que crece a buen ritmo y que acumula más de 40 grabaciones a día de hoy ( algunas merecedoras de diversos galardones) documenta su activa carrera. Ha grabado para numerosas emisoras internacionales y sellos discográficos ( Sony Classical, BIS, Harmonia Mundi, cpo). Dorothee es invitada habitual de festivales internacionales como: Leipzig Bach Festival, Suntory Music Foundation Festival, Boston Early Musci Festival, Flanders Festival, Vienna Festival, los Festivales Handel de Halle y Göttingen y Tanglewood Festival. Dorothee Mield actúa habitualmente con Collegium Vocale4 Gent, Bach Collegium Japan, Netherlands Bach Society, Flanders Recorder Quartet, Ensemble Orchestral de París, Klangforum Vienna y con directores como Ivor Bolton, Beat Furrer, Martin Haselböck, Philippe Herreweghe, Gustav Leonhardt, Kenneth Montgomery, Helmut Müller-Brühl, Hans- Cristoph Rademann, Stephen Stubbs, Masaaki Suzuki y Jos van Veldhoven. Citas destacadas de sus últimas temporadas han sido la Pasión según San Juan de Bach con Tafelmusik Baroque Orchestra en Canadá, los Quatre Chants pour franchir le seuil de Grisey con Klangforum Vienna bajo la batuta de Simone Young en Hamburgo, la cantata de Bach Weichet nur, betrübte Schatten con la Freiburger Barockorchestra, Threni de Stravinsky con la RIAS Kammerchor y la Deutsches Symphonieorchester de Berlín bajo la dirección de Stefan Asbury, así como la Sinfonía nº4 de Mahler con la Orchestre des Champs Elysées y la dirección de Philippe Herreweghe. En 2007/08 sus compromisos han incluido el debut en el Festival de Salzburgo con Klangforum Vienna ( agosto de 2007/ QUatre Chants de Grisey/ director: Emilio Pomárico), un recital con la Sinfonierorchester Aachen ( octubre de 2007/ Arias de Handel), además de giras de conciertos con el Collegium Vocale Gante ( noviembre de 2007 y mayo de 2008/ Herreweghe y diciembre de 2007/ Masaaki Suzuki) y la Hetherlands Bach Society ( marzo 2008/ Jos van Veldhoven). Una soprano extraordinaria que nadie se debería perder. Besos.

PHILIPPE HERREWEGHE. DIRECTOR.

Philippe Herreweghe nació en Gante y compaginó los estudios universitarios de medicina psiquiatría con su formación musical en el conservatorio, donde estudió piano con Marcel Gazelle. En la misma época comenzó a dirigir y en 1970 formó la agrupación Collegium Vocale Gent. Nikolaus Harnoncourt y Gustav Leonhardt pornto reconocieron su excepcional enfoque y le invitaron a trabajar en su proyecto de grabación de la integral de cantatas de Bach. El estilo auténtico, vívido y retórico de Herreweghe a la hora de abordar la música barroca pornto recibió los elogios de la crítica. En 1977 formó el conjunto La Chapelle Royale en París, con el que interpretaba la música de la Edad de Oro francesa. Desde entonces ha fundado nuevas agrupaciones, que usa por separado o combinadas, para lograr una lectura apropiada y comprensiva de un repertorio que se extiende desde el Renacimiento hasta la música contemporánea. Entre ellas se encuentran el Ensemmble Vocal Européen, especializado en polifonía renacentista y la Orchestre des Champs Elysées, fundada en 1991 con el objetivo de recrear la brillantez del repertorio romántico y prerromántico con instrumentos originales. Con los años Philippe Herreweghe ha producido una discografía extensa y tremendamente variada con sus diferentes grupos, registrando desde la música de Josquin Desprez hasta la de Arnold Shonberg. Entre sus grabaciones recientes para Harmonia Mundi destacan Des Knaben Wunderhorn de Gustav Mahler, la 4ª sinfonía ( Romántica) de Anton Bruckner, la Opus Ultimun de Heinrich Schutz, Der Schwanengesang y un nuevo volumen de las cantatas de Bach, así commo la 1ª y 3ª sinfonías de Beethoven para Pentatone. Buscando continuamente nuevos retos musciales Herreweghe ha estao trabajando muy activamente en los últimos años sobre el gran repertorio sinfínico de Robert Schumann a Gustav Mahler. Es director invitado haitual de orquestas como la Concertgebouw Orchestra de Ámsterdamm, la Gewandhaus Orchestra e Leipzig y la Mahler Chamber Orchestra. Es director musical de la deFilharmonie ( Real Filarmónica Flamenca) desde 1997. Comenzado en la temporada 2008-09, Philippe Herreweghe será director invitado permanente de la Radio Chamber Philarmmonic de Holanda. Ha recibido multitud de premios yy títulos honoríficos en diferentes puntos de Europa por su coherente visión artísitca e incansable compromiso con la música. En 1990 la prensa musical europea le eligió Personalida Musical del Año. En 1993 Herreweghe y el Collegium Vocal Gante furon nomrados Emajadores Culturales de Flandes. Al año siguiente fue admitido en la orden de Officier des Arts et Lettres de Bélgica y en 1997 nombrado doctor Honoris Causa por la Universidad de Lovaina. En 2003 recibió el título de Chevalier de la Légion d´honneur del gobierno francés.

Te queremos, Portugal. Muchos besos.

Epicenos u obscenos: sinerótica del poder.

Con tanta reforma educativa ya no sabe nadie en qué lugar se encuentran los epicenos, si a los lados o en el centro, si revoloteando en el techo gramatical, como pequeñas bolitas de caucho, o de cara a la pared, como simples delincuentes sin escuela.